الخصم الذي لا يخبركم به أحد

كيف يعمل

التعويض عن الألم والمعاناة في قضية مركبات يُخفَّض بمبلغ ثابت يحدده القانون. ويجري هذا الاقتطاع بعد البتّ في مبلغ التعويض.

متى ارتفع التعويض فوق عتبة مرتبطة بالمؤشر، توقف الخصم عن الانطباق تماماً. وهذا يخلق درجة حادة: فتعويضان يفصل بينهما بضعة آلاف من الدولارات قد يُنتجان مبلغين مختلفين جداً يصلان إلى المصاب.

ما الذي يجعله يبدو مجحفاً

هيئة المحلفين التي تفصل في القضية لا تُخبَر عادةً بوجود الخصم. فهي تحكم بما تراه مناسباً، ويُطبَّق الاقتطاع بعد ذلك.

في التعويضات الأصغر يكون الأثر قاسياً. فالتعويض الذي يقل عن الخصم لا يُنتج شيئاً على الإطلاق تحت ذلك البند.

ما الذي لا تمسّه

الخصم ينطبق على تعويضات الألم والمعاناة. أما فقدان الدخل، الماضي منه والمستقبلي، وتكلفة الرعاية المستقبلية، فبنود تعويض منفصلة ولا تُخفَّض به.

ولهذا تهم طريقة بناء المطالبة. فتوثيق فقدان الدخل والرعاية المستقبلية على النحو الصحيح ليس تمريناً محاسبياً، بل هو الجزء من المطالبة الذي لا يصل إليه الخصم.

قبل أن ينطبق أي من هذا

مطالبة الألم والمعاناة في قضية مركبات يجب أن تتجاوز أولاً العتبة القانونية. فإن لم تتجاوزها، لم يكن ذلك البند من التعويض متاحاً أياً كان الخصم.