Ontario aplica un deducible legal a la mayoría de las indemnizaciones por dolor y sufrimiento en casos de vehículos. Lo fija la ley, se indexa cada enero, y se quita de la indemnización antes de que usted la reciba. Por encima de un umbral indexado el deducible ya no aplica.
Cómo funciona
La compensación por dolor y sufrimiento en un caso de vehículos se reduce en una cantidad fija que fija la ley. La reducción ocurre después de que se decide la indemnización.
Una vez que la indemnización sube por encima de un umbral indexado, el deducible deja de aplicar por completo. Eso crea un escalón brusco: dos indemnizaciones separadas por unos pocos miles de dólares pueden producir montos muy distintos llegando a la persona lesionada.
Qué es lo que se siente injusto
A un jurado que decide un caso en general no se le dice que el deducible existe. Otorga lo que considera apropiado, y la reducción se aplica después.
Para indemnizaciones más pequeñas el efecto es severo. Una indemnización por debajo del deducible no produce absolutamente nada bajo ese rubro de daños.
Qué no toca
El deducible aplica a los daños por dolor y sufrimiento. La pérdida de ingresos, pasada y futura, y el costo del cuidado futuro son rubros de daño aparte y no se reducen por él.
Por eso importa cómo se arma un reclamo. Documentar bien la pérdida de ingresos y el cuidado futuro no es un ejercicio contable, es la parte del reclamo a la que el deducible no llega.
Antes de que nada de esto aplique
Un reclamo por dolor y sufrimiento en un caso de vehículos primero tiene que superar el umbral legal. Si no lo supera, ese rubro de daños no está disponible sin importar el deducible.
Plazos que aplican a su caso
Estas son las fechas que acaban con los reclamos. Revíselas primero.
Para recuperar por dolor y sufrimiento después de un choque de vehículos, la lesión debe haber causado la muerte o un deterioro grave y permanente de una función física, mental o psicológica importante.
Insurance Act, R.S.O. 1990, c. I.8, s. 267.5(5)
Ontario resta un deducible legal fijo de la mayoría de las indemnizaciones por dolor y sufrimiento en casos de vehículos.
Insurance Act, s. 267.5; O. Reg. 461/96, s. 5.1(1); FSRA 2026 Automobile Insurance Indexation Amounts Guidance (AU0129DEC)
Una vez que una indemnización por dolor y sufrimiento sube por encima del umbral indexado, el deducible ya no aplica.
Insurance Act, s. 267.5(8.3); FSRA 2026 Automobile Insurance Indexation Amounts Guidance (AU0129DEC)
Preguntas que recibimos cada semana
Así es como opera la ley. Primero se determina la indemnización y después se aplica la reducción legal.
No. Aplica a los daños por dolor y sufrimiento. La pérdida de ingresos y los costos de cuidado futuro no se reducen por él.
Los montos se indexan y se vuelven a publicar cada año, así que la cifra que aplica depende de cuándo se dicta la indemnización.
Dónde aplica esto
Accidentes de carro
Después de un accidente de carro en Ontario, usted normalmente tiene dos reclamos distintos avanzando al mismo tiempo: los beneficios legales por accidente (statutory accident benefits) de su propia aseguradora, sin importar quién causó el choque, y un reclamo contra el conductor culpable.
Leer másLesión catastrófica
En Ontario, la clasificación de discapacidad catastrófica (catastrophic impairment) sube el límite combinado de gastos médicos, rehabilitación y cuidado de asistencia de $65,000 a $1,000,000, y elimina el plazo aplicable.
Leer másBeneficios por accidente
Los beneficios legales por accidente los paga su propia aseguradora de carro, sin importar quién causó el choque.
Leer más