En Ontario, les différends portant sur des indemnités d'accident légales refusées sont tranchés par le Tribunal d'appel en matière de permis, non par les tribunaux judiciaires. Vous commencez par déposer une demande auprès du tribunal, vous participez à une conférence préparatoire, et si le différend ne s'y règle pas, il passe à une audience écrite ou orale. Un refus n'est pas le dernier mot, et des refus sont renversés lorsqu'ils sont contestés avec une preuve médicale sérieuse. Le délai pour contester un refus est strict et court à compter du refus de l'assureur, alors une lettre de refus appelle une réaction rapide.
C'est le TAMP qui tranche ces différends, non les tribunaux judiciaires
Si votre assureur refuse une indemnité d'accident légale, vous ne pouvez pas le poursuivre devant les tribunaux judiciaires pour cela. L'Ontario renvoie chaque différend en indemnités d'accident au Tribunal d'appel en matière de permis, un tribunal administratif habituellement appelé le TAMP.
Cela surprend les gens. Le système judiciaire traite toujours votre poursuite contre un conducteur fautif, mais le bras de fer avec votre propre assureur sur le financement du traitement ou les indemnités de revenu se déroule devant le tribunal administratif.
Les deux instances avancent séparément. Un refus sur le bureau de votre assureur ne touche pas votre recours délictuel, et votre recours délictuel ne règle pas le refus.
Comment un litige devant le TAMP se déroule réellement
Cela commence par une demande au tribunal exposant quelles indemnités ont été refusées et pourquoi le refus est erroné. L'assureur dépose une réponse.
Le premier vrai rendez-vous est une conférence préparatoire, où un membre du tribunal passe les questions en revue avec les deux parties et explore un règlement. Beaucoup de différends se règlent à cette étape.
S'il n'y a pas de règlement, le différend passe à une audience, par écrit ou oralement. Le membre du tribunal soupèse la preuve médicale et décide si l'indemnité est payable.
Pourquoi un refus n'est pas le dernier mot
Un refus est l'opinion de l'assureur, et il repose habituellement sur un examen organisé et payé par l'assureur. Ce n'est pas une décision définitive sur votre état.
Les membres du tribunal soupèsent l'examen de l'assureur au regard des dossiers des praticiens qui ont suivi le patient dans la durée, et un dossier de traitement étoffé peut être convaincant. Un refus qui paraissait solide dans la lettre de l'assureur paraît souvent mince à côté d'un dossier médical bien assemblé.
Le travail est dans la préparation. Les rapports de votre médecin de famille, de spécialistes et de vos intervenants, rassemblés et présentés délibérément, sont ce qui renverse les refus.
Ce que la récente réforme a changé
L'Ontario a réformé récemment les indemnités d'accident. Les indemnités de soins médicaux, de réadaptation et de soins auxiliaires demeurent obligatoires dans chaque police, tandis que le remplacement du revenu et les indemnités de personne sans emploi et de soignant sont devenus des protections facultatives.
Pour les accidents plus récents, ce que vous pouvez réclamer et contester dépend de ce que contenait la police au moment de l'achat. Lire le certificat d'assurance est maintenant la première étape pour évaluer un refus.
Le délai est strict
Le délai pour contester un refus commence à courir au refus de l'assureur, et il est strict. Le tribunal dispose d'un certain pouvoir de le prolonger, mais il n'est jamais prudent de compter là-dessus.
Il y a de meilleures raisons de ne pas attendre. Les interruptions de traitement affaiblissent le dossier médical, la preuve se périme, et l'indemnité refusée reste impayée tout le temps que la lettre dort dans un tiroir.
Les délais qui s'appliquent à vous
Voici les dates qui mettent fin aux recours. Vérifiez-les en premier.
Avisez votre propre assureur automobile de la collision dès que vous le pouvez raisonnablement, et au plus tard dans les sept jours.
Statutory Accident Benefits Schedule, O. Reg. 34/10, s. 32(1)
Une fois que l'assureur vous envoie la trousse de demande, la demande d'indemnités d'accident remplie (le OCF-1) doit être retournée dans les 30 jours.
Statutory Accident Benefits Schedule, O. Reg. 34/10, s. 32(5)
L'Ontario a modifié ses indemnités d'accident automobile le 1 juillet 2026.
Financial Services Regulatory Authority of Ontario, changes to Statutory Accident Benefits coverage effective July 1, 2026 · en vigueur le 2026-07-01
Les questions qu'on nous pose chaque semaine
Non. Le droit ontarien renvoie les différends sur les indemnités d'accident légales au Tribunal d'appel en matière de permis, tandis que les tribunaux judiciaires traitent les poursuites contre un conducteur fautif.
Vous avez le droit de vous représenter seul, mais l'assureur se présentera représenté, et ces différends se jouent sur la preuve médicale et le libellé de l'annexe des indemnités. La plupart des gens sont mieux servis par un avocat qui travaille régulièrement dans ce système.
Le tribunal a un pouvoir limité de proroger les délais dans certaines circonstances, mais le redressement n'est jamais garanti. Obtenez un avis immédiatement plutôt que de présumer que la porte est fermée.
Ce sont des instances distinctes. Les indemnités d'accident viennent de votre propre assureur peu importe la faute, et contester un refus ne vous empêche pas de poursuivre un recours délictuel.
Où cela s'applique
Indemnités d'accident
Les indemnités d'accident légales sont versées par votre propre assureur automobile, peu importe qui a causé la collision.
Lire la suiteLitiges d'assurance
Les assureurs ontariens doivent à leurs assurés une obligation de bonne foi dans le traitement d'une réclamation.
Lire la suiteInvalidité de longue durée
En Ontario, la plupart des refus en matière d'invalidité de longue durée ne portent pas sur la question de savoir si vous êtes malade.
Lire la suite