La surveillance est licite et courante dans les recours ontariens en blessures et en invalidité. Elle enregistre de courtes périodes en public et est couramment présentée hors contexte. Être filmé en train de faire quelque chose une fois n'est pas la preuve que vous pouvez le faire de façon répétée ou le soutenir sur une semaine de travail.
Ce que c'est habituellement
Un enquêteur qui filme depuis un lieu public pendant quelques jours, produisant peut-être quelques minutes d'images utilisables sur de nombreuses heures. C'est légal, et cela arrive dans les dossiers sérieux plus souvent qu'on ne le croit.
Elle est aussi utilisée dans les dossiers d'invalidité de longue durée, parfois des années après le début d'une réclamation.
Pourquoi un extrait prouve moins qu'il n'en a l'air
La plupart des blessures fluctuent. Une personne peut soulever un sac un bon jour et être incapable de travailler une semaine complète malgré tout. Des images du bon jour ne disent rien des six autres.
Elle ne peut pas non plus enregistrer la douleur, les médicaments, ou de quoi avait l'air le lendemain. Ce sont là les choses dont le recours traite réellement.
Là où elle fait de vrais dégâts
La surveillance nuit surtout lorsqu'elle contredit quelque chose que vous avez dit. Si vous avez dit à un évaluateur que vous ne conduisez jamais et qu'il existe des images de vous au volant, le problème est l'incohérence plutôt que la conduite.
C'est la leçon pratique : décrivez vos limites avec exactitude, y compris les bons jours. C'est l'exagération que la surveillance est conçue pour trouver.
Les questions qu'on nous pose chaque semaine
Généralement oui, dans les lieux publics. Il y a des limites, et des images obtenues irrégulièrement peuvent être contestées.
Non. Faire quelque chose une fois n'est pas la preuve de la capacité de le refaire ou de tenir un emploi.
Non. Vivez votre vie et suivez votre plan de traitement. Ce qui compte, c'est que la façon dont vous décrivez vos limites soit exacte.
Où cela s'applique
Invalidité de longue durée
En Ontario, la plupart des refus en matière d'invalidité de longue durée ne portent pas sur la question de savoir si vous êtes malade.
Lire la suiteLitiges d'assurance
Les assureurs ontariens doivent à leurs assurés une obligation de bonne foi dans le traitement d'une réclamation.
Lire la suiteTraumatisme craniocérébral
Un traumatisme craniocérébral peut être grave et permanent alors que chaque examen d'imagerie revient normal.
Lire la suite